Dexaplan FG 624 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

FUNKGONG FG 624

FUNKGONG MIT BLITZLICHT UND PERSONENRUF-FUNKTION

GONG RADIO

APPAREIL D'AVERTISSEMENT SONORE AVEC FLASH ET FONCTION D'APPEL DE PERSONNES

SEGNALATORE GONG RADIOTRANSMITTENTE

CAMPANELLO SENZA FILI CON LUCE LAMPEGGIANTE E FUNZIONE CHIAMA-PERSONE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 2

Instructions de commande et de sécurité page 8

Istruzioni d’uso e di sicurezza pagina 13

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Funkgong besteht aus einem Sender FG 624S und einem

Empfänger FG 624E. Mehrere Funkgongs Typ FG 624 können kombiniert

werden. Er dient als Klingelanlage, wobei die Signalübertragung ohne

eine Verkabelung per Funk erfolgt. Der Funkgong kann auch an eine

bestehende Klingeltaste angeschlossen werden, sowie als Ergänzung

einer bestehenden verkabelten Klingelanlage verwendet werden.

Der Funkgong kann auch als mobiler Personen- oder Nachbarschaftsruf

verwendet werden.

Der Sender wird durch Drücken der Klingeltaste ausgelöst. Je nach

Einstellung reagiert der Empfänger mit einem Gongton (Zweiklang-,

Dreiklang- oder Mehrklang- Ton) und/oder einem Blitzsignal.

Die Blende des Blitzlichtes ist austauschbar (weiß, blau und

orangefarbig), sodass Sie das Aussehen des Empfängers nach Ihrem

Geschmack verändern können.

Der Empfänger ist ausschließlich für den Bereich in Innenräumen von

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.

Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält

wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben

oder unsicher in Bezug auf die Handhabung

weiter.

des Gerätes sein, fragen Sie

einen Fachmann, informieren Sie sich im Internet unter

www.dexaplan.com oder setzen Sie sich mit der Servicestelle in

Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie

sie ggf. an Dritte

privaten Haushalten konzipiert, bei trockenem Wetter kann der

Empfänger z. B. im Garten oder auf dem Balkon betrieben werden. Der

Sender ist spritzwassergeschützt (IP44) und somit auch für den Betrieb im

Außenbereich geeignet.

Der Sender wird mit 2 St. AAA-(LR03), der Empfänger mit 3 St. C-(LR14)

Batterien betrieben.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Für Folgeschäden sowie für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

verursacht werden, wird nicht gehaftet.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt

zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie

das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang

auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand der Geräte

1 Sender

1 Empfänger mit farbiger Blende

2 Farbige Blenden zum Austauschen

3 Schrauben (in Batteriefach verpackt)

3 Dübel ( 5mm) (in Batteriefach verpackt)Æ

Inhalt

Einleitung.......................................................................... Seite 2

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................... Seite 2

Lieferumfang...................................................................... Seite 2

Ausstattung........................................................................ Seite 4

Technische Daten................................................................ Seite 4

Sicherheitshinweise............................................................. Seite 4

Inbetriebnahme.................................................................. Seite 4

Platzierung/Hinweise zur Funkübertragung............................Seite 5

Kombination mehrerer Funkgongs FG 624.............................Seite 5

Anbringung........................................................................ Seite 5

Funktionsübersicht.............................................................. Seite 6

Batteriewechsel...................................................................Seite 6

Wartung und Reinigung.......................................................Seite 6

Konformitätserklärung......................................................... Seite 6

Entsorgung.........................................................................Seite 6

Garantie.............................................................................Seite 6

Service ............ ................................................................. Seite 7

Fehler beheben .................................................................. Seite 7

Front side - page 1

Fold out 1

Back side - last page 18

- page 2

DE - 2

L131a

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Podsumowanie treści

Strona 1 - - page 2

FUNKGONG FG 624FUNKGONG MIT BLITZLICHT UND PERSONENRUF-FUNKTIONGONG RADIOAPPAREIL D'AVERTISSEMENT SONORE AVEC FLASH ET FONCTION D'APPEL DE P

Strona 2 - Fold out 2 - page 3

Page 12DérangementsLe récepteur ne réagit pas à une pression sur la touche de sonnetteLe signal bourdonneLa portée est très limitéeL'émetteur réa

Strona 3 - Page 5 L131a

Page 13assumiamo nessuna responsabilità.Questo apparecchio non è adatto per persone (compresi i bambini), con limitate facoltà fisiche, sensoriali o p

Strona 4

Page 14Avvertenze di sicurezzaPericolo! In caso di inosservanza delle seguenti indicazioni, pericolo per la vita e la salute. !Non lasci bambini incus

Strona 5 - Fehler beheben

Page 15Combinazione di più campanelli senza fili FG 624Esempio: porte di entrata anteriori e posteriori (vedi fig. H)#Impostare il trasmettitore

Strona 6 - Sommaire

Dichiarazione di conformitàCon la presente, la ditta Dexaplan GmbH dichiara che il campanello via radio FG 624 è conforme ai requisiti ed alle nor

Strona 7 - Mise en service

AusstattungTechnische DatenStromversorgung: 2x Batterie 1,5 V alkalisch LR 03 (AAA) (nicht im Lieferumfang enthalten)Sendefrequenz: 433,92 MHzSenderr

Strona 8 - Installation

Page 5 L131a#Drehen Sie mit einem kleinen Schraubendreher den Codewahlschalter [23] am Sender auf eine beliebige Position (1 bis 16) und de

Strona 9

Page 6#Befestigen Sie nun den Rückendeckel [24] mit zwei der mitgelieferten Schrauben [5] an der Wand. #Achten Sie darauf, dass die Dichtung [27

Strona 10 - Résoudre les problèmes

Page 7Service Im Internet unter www.dexaplan.com stehen Informationen zur Problembehandlung. Setzen Sie sich bei Rückfragen per E-Mail (service@

Strona 11 - Utilizzo conforme

Page 8FR - 8IntroductionLisez intégralement et soigneusement ces instructions d'utilisation. Ces instructions d'utilisation font parti

Strona 12 - Specifiche tecniche

22 Sélecteur sonore23 Digicode24 Couvercle postérieur25 Emplacement de fixation26 Emplacement de passage du câble27 JointCaractéristiques techniquesÉm

Strona 13 - Applicazione

Fonction d'appel de personnes (position ) : après avoir appuyé sur le bouton de la sonnette [19], le type de signal / le signal sonore réglé

Strona 14

mm à travers l'emplacement de passage du câble marqué [26].#Introduisez un câble à deux conducteurs à travers l'emplacement de passage du câ